Nikto z administrátorov tejto stránky sa nikdy nepodieľal na uploadovaní týchto videí a preto za ne nenesieme zodpovednosť.

Nefunguje niektorá z epizód? Napíš nám to na admin@the-vampire-diaries.org. ;)

3.01 – The Birthday 
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.02 The Hybrid
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.03 The End Of The Affair 
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.04 Disturbing Behavior 
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.05 The Reckoning 
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.06 Smells Like Teen Spirit
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.07 Ghost World 
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.08 Ordinary People 
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.09 Homecoming 
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.10 The New Deal
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.11 Our Town
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.12 The Ties That Bind
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.13 Bringing Out The Dead
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.14 Dangerous Liaisons
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

3.15 All My Children
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.01 – The Return
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.02 – Brave New World
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.03 – Bad Moon Rising
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.04 – Memory Lane
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.05 – Kill or be Killed
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.06 – Plan B
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.07 – Masquarade
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.08 – Rose
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.09 – Katerina
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.10 – The Sacrifice
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.11 – By the light of the moon
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.12 – The Descent
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.13 – Daddy Issues
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.14 – Crying Wolf
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.15 – The Dinner Party
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.16 – The House Guest
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.17 – Know Thy Enemy
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.18 – The Last Dance
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.19 – Klaus
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.20 – The Last Day
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.21 – The Sun Also Rises
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

2.22 – As I Lay Dying
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.01 – Pilot
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.02 – Night Of The Comet
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.03 – Friday Night Bites
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.04 – Family Ties
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.05 – You’re Undead To Me
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.06 – Lost Girl
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.07 – Haunted
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.08 – 162 Candles
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.09 – History Repeating
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.10 – The Turning Point
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.11 – Bloodlines
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.12 – Unpleasantville
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.13 – Children Of The Damned
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.14 – Fool Me Once
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.15 – A Few Good Men
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.16 – There Goes The Neighborhood
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.17 – Let The Right One In
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.18 – Under Control
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.19 – Miss Mystic Falls
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.20 – Blood Brothers
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.21 – Isobel
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing

1.22 – Founder’s Day
EN Dabing + CZ titulky | EN Dabing + SK Titulky | SK Dabing